Eddie S. Ortiz González es una voz inusual en los feudos del cripto-Puerto Rico que habitamos. Su poemario Estrategias de combate, publicado en el 2017, aún incita a profundizar sobre la propuesta de una investidura guerrera como arte poética. Con este fin, encuentro al poeta, y a su hijo adolescente, Eduardo, en su casa en Hato Rey, un día de semana inocuo saturado de los túneles de viento de los autos, bocinazos, reggaetón y coquíes. Los anaqueles cubiertos de las espinas de los libros más difíciles de encontrar de nuestras letras sirven de jardín de rocas cubiertas de musgo, pequeños riachuelos para jugar al devenir, y piedritas sueltas para caligrafiar ciclos y espirales.
La noche nos lleva a una lectura de varios poemas representativos de Estrategias de combate, a un diálogo sobre cómo el bushido, shintoísmo, y el código de Sun Tzu informan una poética de quietud ante la sacudida y la violencia. En otros lindes, el poeta nos guía por un encuentro del trauma histórico del holocausto, y el impacto de sus signos sobre la razón moderna. Pasamos por Pasajes/dizos (2000) donde discutimos el laberíntico camino del poeta con la paternidad a lo largo de su obra.
A parte de sus dos poemarios publicados, Eddie comparte varios poemas de su manuscrito Misivas; poemas como, “Poses”, “Laika”, entre otros, que abordan hechos y personajes históricos como actos poéticos. Este historiar poético nos ubica en momentos liminales de sus personajes suscitando inmersiones intensas. Por último, Eddie nos cuenta de su nuevo proyecto en las redes sociales, The Book Geek, una plataforma de discusión y diseminación de literatura puertorriqueña cuya meta es generar esos diálogos que escuchábamos en la desaparecida Librería La Tertulia, donde Eddie fue guía e interlocutor de una audiencia sedienta. Acompañamos este episodio con clásicos como Music for Zen Meditation (Tony Scott, Shinichi Yuize y Hōzan Yamamoto, 1964), piezas de Brian Eno y David Bowie como “Moss Garden” (1977) y “Crystal Japan” (1982), y piezas más contemporáneas de Autechre, DJ Krush, DJ Spooky, Nine Inch Nails, Photek, y una de este servidor, acompañando mi lectura de “Laika”.
Acompáñennos este miércoles primero de marzo del 2023 a las 3:00 pm en Alapoesía por Radio Universidad de Puerto Rico 89.7 FM/ 88.3 FM en Mayagüez. Presiona el link para caminar junto a Eddie por una meditación guerrera.
El miércoles 25 de enero de 2023 a las 3:00 p.m. (zona horaria -4) continúa la Mini Feria de Editoriales Emergentes con la participación de Eīrīc Durandal Stormcrow, editor del nuevo sello Gnomo
Año 3 Vuelo 17 Estreno Miércoles 25 de enero de 2023
Por Rosa Vanessa Otero @alapoesiaradio
Clavar la espada
Literatura de riesgo, así define Eīrīc Durändal Stormcrow la línea editorial que quiere promover y mantener con el sello que fundó en 2020 justo cuando los colegas editores que habían producido sus obras (catorce títulos, para ser exacta) habían claudicado al oficio editorial o a Puerto Rico como lugar de residencia y trabajo tras la vorágine que ha sacudido a este archipiélago antillano por obra de los fenómenos naturales y los fenómenos políticos y económicos de la segunda década del siglo XXI. Puesto a analizar su situación, en lugar de hundirse en el inframundo de la inedición decidió emerger a la superficie y clavar su espada allí donde más duele: el espacio-tiempo preciso de las despedidas y de la jodedumbre individual y colectiva: ese punto ciego de la vida aquí en Borinquen, que de algunas personas arranca una combinación explosiva de fiereza, quijotismo y creatividad, parecida, que no sinónimo, a lo que suele llamarse resistencia.
«No existe tal cosa como un texto «problemático» o «que no maduró bien». Lo problemático está en la lectura y en el lector y es el lector quien madura, no el texto.»
Llegó a hacerse editor, nos dijo fuera del aire, por su «encabronamiento» con las circunstancias antes descritas. En el medio editorial puertorriqueño, donde muchos emprendimientos no resisten la prueba del tiempo ni las vicisitudes de un mercado siempre precario, el riesgo de Gnomo tiene mucho que ver con los riesgos personales que ha asumido su fundador, más que para sobrevivir, para vivir de manera creativa y artística con voluntad evolutiva: formado universitariamente en las artes plásticas, traductor jurídico de profesión y escritor que se ejercita diariamente en la escritura, se autoeducó en las artes del libro para publicar el resto de su obra y la de otros aprovechando lo que ya conocía en materia de diseño e ilustración y su bilingüismo español-inglés. Todas las ediciones de Gnomo son ilustradas y diagramadas por él y muchas de ellas incluyen una traducción de los textos del español al inglés.
Fricción cuántica, uno de los primeros títulos de Gnomo, es una antología multi autorial dedicada al género de la ciencia ficción, un campo literario en crecimiento en la literatura puertorriqueña del siglo XXI.
Y despedir el nombre
Antes de hacerse llamar legalmente por un nombre que remite a tradiciones literarias y mitológicas nor europeas, pero también a los vídeo juegos (algo familiar a quien ha nacido en la década del ochenta), Eïrïc firmaba sus obras con el nombre que le dieron sus padres: David Caleb Acevedo, el cual cargó hasta que quiso poner punto y aparte a una historia que no contaremos aquí porque no nos pertenece ese derecho y porque lo que de él tengamos que saber lo está diciendo mediante sus escritos y a través de la producción de Gnomo, al cual dedicamos la segunda entrega de la Mini Feria de Editoriales Emergentes (Episodio 17 del año 3 de Alapoesía). Escucha aquí WRTU.
…Para acoger otros nombres
Exquisito cadáver, re edición de un texto pionero en la ciencia ficción autóctona por Rafael Acevedo y el poemario Necrópolis, .por Ana María Fuster Lavín, son algunos de los títulos publicados o en edición por Gnomo.
La nómina autorial de esta marca editorial incluye a Rafael Acevedo, Ana María Fuster Lavín, Abdiel Echevarría Cabán, Luis Jefté Lacourt, Daniel Torres, Guillermo Rebollo Gil, Joey Pons, Moisés Agosto Rosario, Cindy Jiménez Veray otros. Los géneros literarios varían entre la narrativa, la memoria y la poesía, con un interés especial por los textos que abordan la ciencia ficción, la fantasía, el terror, el erotismo y lo queer, cuyos elementos de rareza saquen el libro de lo que se consideraría una escritura comercial y mercadeable y lo identifiquen con lo que en música suele llamarse «indie». Los diseños de portada, tan variados como el contenido, hablan también de esa búsqueda por romper el molde, unas veces a través del montaje fotográfico y otras a través del arte plástico.
La música de nuestra era/The Music of Our Era de Guillermo Rebollo Gil y Restos de lumbre y despedida/Firelight and Farewells de Xavier Valcárcel, entre las publicaciones de poesía de Gnomo.
Más sobre nuestro invitado
Eïrïc Durändal Storcrow, puertorriqueño, nació en 1980. Publicó 14 libros bajo el nombre David Caleb Acevedo, entre ellos: Bestiario en nomenclatura binomial (Editorial Aventis) y Empírea o la Saga de la Nueva ciudad (Erizo Editorial), sus memorias de sexo Diario de una puta humilde (Erizo Editorial), el poemario Hustler Rave XXX: Poetry of the Eternal Survivor(Lethe Press), junto a Charlie Vázquez, y su novela elOneronauta (Boreales). Es Premio Nacional de Cuento 2013 del Instituto de Cultura Puertorriqueña, con su libro ðēsôngbərd. Una muestra de su poesía antes del cambio de nombre aparece en la sección de poesía de 80grados.
Ya como Eïrïc, sus libros aparecen bajo su el sello. Aquí una selección de sus títulos: Biografía de los planetas tristes. El evangelio del fénix y Skies Blackened. Puedes consultar una muestra de su poesía de esta etapa en Low Fi Ardentía.
¿Te gustó esta nota? Siempre hay mucho más en el episodio. Nada sustituye la experiencia de escuchar las voces y las letras que suenan en Alapoesía, tu programa radial de entrevistas literarias y lectura poética experimental, todos los miércoles a las 3:00 p.m. (Zona horaria -4) con Rosa Vanessa Otero, desde Cadena Radio Universidad de Puerto Rico, wrtu.pr, 89.7 FM San Juan y 88.3 FM Mayagüez.
Advertencia: Alapoesía es un proyecto de periodismo literario independiente y sin fines de lucro. Cadena Radio Universidad de Puerto Rico ni su productora Rosa Vanessa Otero establecen acuerdos comerciales ni pautas publicitarias con sus invitados, ni son responsables por las declaraciones que acerca de sus libros hagan las editoriales o autores que vienen al programa. Si tienes una editorial y no llegaste a tiempo a la convocatoria Mini Feria de Editoriales Emergentes y quieres estar en el programa en futuras ediciones, escríbenos a alapoesiaradio@gmail.com y déjanos una muestra de tu trabajo, con enlaces relevantes para considerar tu participación. Gracias por tu sintonía.
Año 3 Vuelo 16 Estreno Miércoles 18 de enero de 2023 3:00 p.m.
Tal como nos propusimos al cierre del 2022, comenzamos el año dando un vistazo a proyectos editoriales de reciente creación en Puerto Rico para conocer voces y fuentes alternativas de creación y producción literaria. El episodio del 18 de enero de 2023 está dedicado a La Criba. Participan Carlos Garduño (Editor) y el dramaturgo y narrador Carlos Canales, uno de los autores en edición por este sello novel.
Por: Rosa Vanessa Otero @alapoesia.com
El sello La Criba fue dundado en 2020 por Carlos Garduño y Nannette Maldonado Ramos.
Enre México y Puerto Rico surge uno de esos proyectos editoriales que dejan a una pensando en las pasiones que despierta la producción de libros en este país a pesar del cierre de librerías, la pequeñez del volumen de venta y el escaso, por no decir inexistente apoyo institucional al libro puertorriqueño.
Sin arruinarte la novedad de la conversación que tuvimos con Carlos Garduño, editor de La Criba y colega de Nannette Maldonado Ramos en esta aventura, te cuento que este concepto ha apostado a la edición, diseño y fabricación del libro dentro de un modelo de impresión por pedido (on demand). El sello surge durante los rigores de la pandemia, tiempo en el cual la pareja de mexicano y puertorriqueña se traladan de México al sur de Puerto Rico.
…Mantenemos el interés en el libro impreso al considerar sus características favorables para la concentración y la lectura, comprendida como una actividad compleja y exigente para la atención de quien la practica, pues el control del texto evita las distracciones implícitas en las coincidencias visuales que el flujo automático del texto líquido genera en las pantallas electrónicas.
A este grupo y a la conversación en Alapoesía se une Carlos Canales, quien tiene en edición con este sello el libro Laberintos laberíntikos de Ciuda Gótica. Bajo este título se reúnen tres textos teatrales que han sido puestos en escena fuera de Puerto Rico, pero no aquí. Con lo cual la edición es una novedad por partida doble, tratándose de un género literario y al mismo tiempo una expresión artística representativa.
Mira esta entrevista a Carlos Canales, narrador y dramaturgo por Wilkins Román Samot en el Post Antillano.
Para conocer más sobre La Criba y formar parte de la conversación sobre el estado de la edición de libros puertorriqueños desde la perspectiva de las editoriales emergentes, sintoniza Alapoesía con Rosa Vanessa Otero el miércoles 18 de enero a las 3:00 p,.m desde http://www.radiouniversidad.pr, http://www.wrtu.pr o por el 89.7 FM San Juan y el 88.3 FM Mayagüez.
Portadas de La Criba (2).
¿Eres una editorial, se te pasó la convocatoria y quieres participar en otra temporada?
Alapoesía es un proyecto de periodismo literario independiente dentro de la radio pública de Cadena Radio Universidad de Puerto Rico. Ni su productora, Rosa Vanessa Otero ni la emisora establecemos compromisos comerciales/publicitarios con los participantes, ni nos responsabilizamos por sus reclamos acerca del contenido que producen. Nos mueve mantener a nuestro público informado sobre quién es quién en el ecosistema editorial puertorriqueño para contribuir a su desarrollo y vitalidad. Si estás publicando buenos libros y entiendes que tu proyecto merece darse a conocer en uno de nuestros episodios, queremos escucharte.
LaRosaDeletrea 